水调歌头
人物正寥阔，有美万夫望。
七年填拊方面，帏幄自金汤。
千尺玉龙衔诏，六尺宝靮照路，载绩满旗常。
富贵姑勿道，难得此芬芳。
尝试看，今古梦，几千场。
人情但较目睫，谁解识方将。
霜落南山秋实，风卷北邻夜燎，世事正匆忙。
海内知公者，只愿寿而臧。
七年填拊方面，帏幄自金汤。
千尺玉龙衔诏，六尺宝靮照路，载绩满旗常。
富贵姑勿道，难得此芬芳。
尝试看，今古梦，几千场。
人情但较目睫，谁解识方将。
霜落南山秋实，风卷北邻夜燎，世事正匆忙。
海内知公者，只愿寿而臧。
译文
人物气象正广阔宏大，有美好的品德万人仰望。七年来镇守一方，军帐固若金汤。千尺长的白色龙旗衔着诏书，六尺长的马缰绳照亮道路，功绩载满旗帜。富贵暂且不说，难得有这样的美德芬芳。试着看看，古往今来的梦，有几千场。人情只看眼前，谁能了解正在兴起的事物呢。霜落在南山秋果成熟，风卷过北邻夜晚的火，世间事正匆忙。国内了解您的人，只愿您长寿且美好。
注释
- 寥阔
- 高远空旷，这里形容人物气象宏大。
- 填拊
- 镇守，安抚。
- 帏幄
- 指军帐。
- 金汤
- 金城汤池的略语，形容防守坚固。
- 靮(dí)
- 马缰绳。
- 旗常
- 旗帜名，这里代指功绩。
- 方将
- 正要，将来。
- 臧(zāng)
- 善，好。
赏析
从文学手法上看，此词运用了夸张的手法，如‘千尺玉龙衔诏，六尺宝靮照路’，通过对龙旗和马缰绳的夸张描述，来衬托人物的不凡与荣耀。在情感表达方面，词中既有对主人公品德和功绩的崇敬与赞美，如‘人物正寥阔，有美万夫望’‘载绩满旗常。富贵姑勿道，难得此芬芳’，又有对世事匆匆的感慨，像‘霜落南山秋实，风卷北邻夜燎，世事正匆忙’。在意境营造上，通过描写南山秋实、北邻夜燎等景象，营造出一种略带沧桑和忙碌的意境。主题思想围绕着对人物的赞颂、对世事的感叹展开，表达了对主人公的敬重以及对世事无常的喟叹。
速览
《水调歌头》是宋代诗人魏了翁的作品，主题为赞颂、感世事、意境沧桑、夸张手法。人物正寥阔，有美万夫望。 七年填拊方面，帏幄自金汤。 千尺玉龙衔诏，六尺宝靮照路，载绩满旗常。 富贵姑勿道，难得此芬芳…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品