浣溪沙

译文

清晨对镜梳妆，发髻高耸如丫形耸入空中，夜晚荷叶承接着露水，如手掌分叉。荷叶的翠色与芬芳柔美却总是不事张扬。想要前往寻觅（心中的美好）却只能徒然怅望，即使潜藏隐匿起来也无法遮蔽（其光芒）。（就如同）在淤泥深处盛开的祥瑞莲花。

注释

晓镜

清晨的镜子，这里指早晨梳妆。晓，早晨；镜，镜子。

髻

发髻，jì，盘在头顶或脑后的发结。

耸丫

形容发髻高耸如丫的形状。丫，yā，象形字，像分叉的树枝。

翠芳

翠绿的芳草或者指荷叶等绿色植物的芬芳。

绰约

形容女子姿态柔美的样子，这里用来形容植物的柔美姿态。

无华

没有华丽的外表，质朴的意思。

怅望

惆怅地远望。怅，chàng，失意、不痛快的样子。

潜虽

潜藏虽然。潜，qián，隐藏、隐匿。

伏矣

潜伏了。伏，fú，趴，卧，隐藏。矣，yǐ，文言助词。

瑞莲花

祥瑞的莲花，象征美好、高洁的莲花。

赏析

这首词在意境上营造出一种清幽而又蕴含深意的氛围。从清晨到夜晚的景象描写，展示出一种时间的流转。词中通过对女子发髻和荷叶的描写，将人与物的形象巧妙融合。写作手法上，运用了比喻的手法，如将荷叶比作承露的手掌，形象生动地描绘出荷叶的形态。在情感表达方面，既有对美好事物的向往与倾慕，又有一种求而不得的怅惘。主题思想上，可能借‘淤泥深处瑞莲花’表达一种对高洁品质的崇敬，即使处于恶劣环境中，美好的事物依然无法被掩盖。词中翠芳绰约总无华一句，以一种低调内敛的描写，暗示美好的事物不一定要张扬，有一种含蓄之美。

速览

《浣溪沙》是宋代诗人魏了翁的作品，主题为写景、抒情、婉约、状物。晓镜摇空髻耸丫。 夜盘承露掌分叉。 翠芳绰约总无华。 欲往从之空怅望，潜虽伏矣莫藏遮。 淤泥深处瑞莲花。