洞仙歌
人生一世。
如此元如此。
造化都从起时起。
看庭前桃李，弄蕊开花，还又看，一度成阴结子。
母寿亲认取，叶叶枝枝，一气分来结成底。
更得故人书，遗我新词，把寸心、分明指似。
信过眼、浮华几何时，剩培植根心，等闲千岁。
如此元如此。
造化都从起时起。
看庭前桃李，弄蕊开花，还又看，一度成阴结子。
母寿亲认取，叶叶枝枝，一气分来结成底。
更得故人书，遗我新词，把寸心、分明指似。
信过眼、浮华几何时，剩培植根心，等闲千岁。
译文
人活一辈子。就是这样罢了。大自然的创造化育都是从起始之处开始的。看庭院前的桃树和李树，先是花蕊绽放花朵，又再看到，它们渐渐绿叶成荫、结出果实。母亲长寿亲人平安应该认清，枝叶都是由同一气息分化而成。更得到老朋友的书信，赠予我新的词作，将他的心意，清晰地告知于我。相信眼前的浮世繁华能持续多久呢，只余下培植内心根本，安闲度过千年岁月。
注释
- 元
- 原本，本来。
- 造化
- 大自然的创造化育，也指命运。出自《庄子·大宗师》：‘今一以天地为大炉，以造化为大冶，恶乎往而不可哉！’
- 弄蕊
- 摆弄花蕊，这里指花朵绽放。蕊（ruǐ），花蕊。
- 成阴
- 形成树荫。
- 遗
- 给予，赠送。（wèi）
赏析
这首词在意境上展现出一种对人生和自然的深刻洞察与思考。从庭前桃李的花开花落、结子成荫描绘出自然的循环往复，又从自然延伸到人事，提到母亲长寿、亲人以及故人书信等，将自然与生活融合起来，营造出一种宁静致远又富有哲理的意境。在写作手法上，词人以景寓情，借庭前桃李的生长变化暗示时光流转和生命的历程，如‘看庭前桃李，弄蕊开花，还又看，一度成阴结子’。情感表达方面，既有对亲人长寿的祈愿，也有对友情的珍视，同时透露出对浮世繁华短暂性的一种感慨，和对内心宁静、长久之道的向往。主题思想围绕着对人生的感悟展开，探讨了生命中的自然规律、亲情、友情以及对虚浮世事的态度等。
速览
《洞仙歌》是宋代诗人魏了翁的作品，主题为哲理、抒情、感怀、写景。人生一世。 如此元如此。 造化都从起时起。 看庭前桃李，弄蕊开花，还又看，一度成阴结子。 母寿亲认取，叶叶枝枝，一气分…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品