满江红

译文

如此盛大的才名，知道多少是凭借真才实学获得的呢。独自成为三朝元老中的佼佼者，像山峰一样高高耸立。出仕和隐退只听从自己内心的打算，离开或者留下并不在意他人的喜乐哀愁。怀着孤高的情怀，默默地倚靠着秋风，无人理解。龙可以被豢养，但岂是凡鱼能够相比的；鸾凤可以被擒住，但岂是凡鸟能够匹敌的。于是潇洒地归去，做那乘玉龙的仙人。棋盘上举棋原本就难以确定，磨盘边的蚂蚁又何曾停止过忙碌呢。倘若上天有意要使天下太平，必定要等到头发花白的时候。

注释

耆旧

年高望重者。耆，qí。

忻戚

喜乐和忧愁。忻，xīn。

挚

通‘鸷’，捕捉。

枰

棋盘。枰，píng。

旋蚁

在磨盘边旋转的蚂蚁，比喻忙碌、劳而无功。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了对比的手法，如‘龙可养，凡鳞匹。鸾可挚，凡禽敌。’将龙与凡鳞、鸾与凡禽对比，突出自身的不凡。情感表达上，词中蕴含着一种孤高、落寞的情绪，像‘抱孤衷、脉脉倚秋风，无人识。’表达出无人理解自己的孤苦情怀，又有一种对世事的看透与超脱，从‘出处只从心打当，去留不管人忻戚。’可看出。在意境营造方面，通过‘脉脉倚秋风’营造出一种孤寂、萧索的意境。主题思想上，反映了词人对自身境遇的感慨，对世事无常、难以把握的喟叹，以及一种超脱尘世的愿望。

速览

《满江红》是宋代诗人魏了翁的作品，主题为孤高情、落寞感、对比手法、托物言志。许大才名，知几许、功夫做得。 独自殿、三朝耆旧，岿然山立。 出处只从心打当，去留不管人忻戚。 抱孤衷、脉脉倚秋风，无人…