江城子

译文

像您这样的人，所到之处哪里不是温暖的春天呢？您来来往往十分频繁。饮酒时酒壶倾斜，酒如银泻。听说您到河阳时，儿童们都高兴地前来欢迎。您移到德威堂上安坐，让人怀疑您是潞国的文彦博转世重生。送别之人又在送别他人。夜晚没有灰尘。面对您美好的仪态神情。自古以来人们心里都明白，离别的话语反而更加情真意切。必须相信人生回归田园是美好的，家中的庭院小路依然如旧，四季的景色总是新鲜的。

注释

阳春

温暖的春天，这里用来形容美好的景象或环境。

倾银

倾，倾倒；银，这里指代酒，形容倒酒的动作。

童稚

儿童。

德威堂

特定的堂名。

潞国

指北宋大臣文彦博，封潞国公。

丰神

美好的仪态神情。

三径

指归隐者的家园或是院子里的小路。典故出自晋代赵岐《三辅决录·逃名》，汉代蒋诩归乡里，荆棘塞门，舍中有三径，不出，唯求仲、羊仲从之游。

四时

四季。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了用典的手法，如‘疑潞国，是前身’，以潞国公文彦博来类比所写之人，暗示出此人的贤德和受人敬重，增加了词的文化内涵和历史厚重感。在情感表达方面，既有对主人公品德高尚受人欢迎的赞美之情，又有离别时的惆怅之感。词中的‘别语转情真’直接点出离别时情感的真挚深切。在意境营造上，‘夜无尘。对丰神’描绘出一个洁净的夜晚场景，衬托出人物的不凡丰神，营造出一种静谧而略带离情的氛围。主题思想围绕着对人物的敬仰以及离别之情展开，通过描述主人公的受人欢迎和人们之间的离别互动，表达出对高尚之人的敬重以及对人生聚散的感慨。

速览

《江城子》是宋代诗人魏了翁的作品，主题为赞美、送别、用典、静谧。如公何地不阳春。 往来频。 醉倾银。 闻道河阳，童稚正欢迎。 移向德威堂上著，疑潞国，是前身。 行人还又送行人。 夜无…