减字木兰花

译文

新旧年历交替。距离新年只剩下七天了。谁能知晓那美好的春光呢？它原本就在东川太守的家中。一年创作一首曲子。想要把所有美好的形容都用尽却没有什么可祝福的了。希望能像庭院中的梅花一样，长久地向着春风陪伴北斗星。

注释

新符

新的符纸，这里指新的年历（古时以符记历）。

旧历

旧的年历。

交割

移交，这里指新旧年交替。

春华

春天的美好景致，也可指美好的时光。

东川

地名。

太守

古代官职名。

拟尽

想要用尽。拟，打算、想要。

形容

指描述、描摹的内容。

斗魁

北斗星的第一至第四星，泛指北斗星。

赏析

文学手法上，这首词采用了叙事与抒情相结合的方式。开篇以‘新符旧历’点明时间的交替，简单而直接，如同画卷的展开，奠定了时光流转的基调。‘交割新年馀七日’进一步明确了时间点，给人一种临近新年的紧迫感和期待感。情感表达上，既有对时光流逝的感慨，如对新年将至的描述中隐隐透露出对旧时光的不舍；又有对美好事物的向往，如希望像庭梅一样向着春风伴斗魁，这种向往里蕴含着一种积极的生活态度。在意境营造方面，通过提及‘东川太守家’增加了一种空间感和故事性，仿佛那太守家有着独特的风景与故事，‘庭梅’的意象则营造出一种清幽、高雅且充满生机的意境。主题思想围绕着时光、美好事物展开，在新旧交替之时，表达对未来的期待以及对美好事物的憧憬。

速览

《减字木兰花》是宋代诗人魏了翁的作品，主题为时光感、抒情、叙事、写物。新符旧历。 交割新年馀七日。 谁识春华。 元住东川太守家。 一年一曲。 拟尽形容无可祝。 愿似庭梅。 长向春风伴斗魁。