临江仙

译文

本来就有着天然的真正富贵气象，并不为了让人觉得美丽才存在。姑且带着醉意将目光投注到繁花边上。更是高举蜡烛去映照，惊搅得深夜难以入眠。花儿不能说话却仍然含笑，哪里需要有这么多的花样。满天明月垂挂在四方天际。柳树边红花渗透着露水，竹林外是轻淡青葱的烟雾。

注释

妍

美丽，巧慧。

擎

向上托；举。

沁

渗入；浸润。qìn

翠微

指青翠的山气，也泛指青山。

赏析

这首《临江仙》在意境上营造出一种清幽、淡雅又略带寂寥的氛围。词的上阕，‘自有天然真富贵，本来不为人妍’，开篇便点明主旨，强调一种天然的、不事雕琢的本真之美，这是一种超越世俗评判标准的美。‘谨将醉眼著繁边。更擎高烛照，惊搅夜深眠’通过描写词人醉眼赏花、高烛照花的行为，生动地表现出词人对花的喜爱与好奇，同时‘惊搅夜深眠’也暗示出词人内心的寂寥或者对美好事物的一种痴狂。下阕‘花不能言还自笑，何须有许多般’，赋予花以人的情感和神态，采用拟人手法，花虽不能言语，却以笑容示人，这是一种达观自在的态度，也是词人所欣赏的态度。‘满空明月四垂天。柳边红沁露，竹外翠微烟’描绘出一幅静谧的夜景图，明月高悬，柳红花露，竹外烟翠，画面感极强，进一步烘托出清幽的意境。从情感表达来看，词人在对自然景物的描写与感悟中，流露出对天然之美、自在之态的向往与推崇，同时也夹杂着一丝淡淡的孤寂之情。主题思想上，主要表达了对自然本真的热爱与追求，以及对世俗繁文缛节、矫揉造作的一种厌弃。

速览

《临江仙》是宋代诗人魏了翁的作品，主题为写景、咏物、清幽、孤寂。自有天然真富贵，本来不为人妍。 谨将醉眼著繁边。 更擎高烛照，惊搅夜深眠。 花不能言还自笑，何须有许多般。 满空明月四…