柳梢青
昨夕相逢。
烟苞沁绿，月艳羞红。
旭日生时，初春景里，太极光中。
别来三日东风。
已非复、吴中阿蒙。
须信中间、阴阳大造，雨露新功。
烟苞沁绿，月艳羞红。
旭日生时，初春景里，太极光中。
别来三日东风。
已非复、吴中阿蒙。
须信中间、阴阳大造，雨露新功。
译文
昨天晚上相逢。烟雾笼罩中的花苞沁出绿意，月光下花朵娇艳得让红色也羞涩。朝阳升起的时候，在初春的景色里，在天地的光辉之中。分别以来三天的东风吹过，已经不再是从前吴中的那个阿蒙了。必须相信其中有着天地造化、雨露新的功劳。
注释
- 烟苞
- 花苞被烟雾笼罩。苞，花苞。
- 沁
- 渗入、透出，qìn。
- 羞红
- 使红色显得羞涩，这里形容花朵娇艳。
- 太极
- 古代哲学家称最原始的混沌之气。这里泛指天地。
- 吴中阿蒙
- 指三国吴之名将吕蒙，后亦以讥缺少学识、文才者。阿蒙，吕蒙的小名。
- 大造
- 大功劳，这里指天地创造化育万物。
赏析
从文学手法上看，上阕运用白描手法，‘烟苞沁绿，月艳羞红。旭日生时，初春景里，太极光中’通过对烟中花苞、月下花朵、初升旭日、初春景色等细致描写，勾勒出一幅美妙的画面，营造出清新、美妙的意境。下阕运用典故，‘已非复、吴中阿蒙’用吕蒙的典故，以比喻变化之大。情感表达上，既有对相逢时美好景色的喜爱之情，又有对短时间内事物变化的感慨。主题思想上，通过描写景色和借典故表达对事物发展变化的思考，体现出一种对自然与人事变化的尊重与感叹。
速览
《柳梢青》是宋代诗人魏了翁的作品，主题为写景、感怀、用典、清新。昨夕相逢。 烟苞沁绿，月艳羞红。 旭日生时，初春景里，太极光中。 别来三日东风。 已非复、吴中阿蒙。 须信中间、阴阳大…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品