眼儿媚

译文

在梦中魂魄也不会踏上那朝廷的正班行列，只愿化作五彩祥云般悠闲自在。在典籍简册中寻觅真正的快乐，享受兄弟和睦相处的高雅韵致，品味粗茶淡饭的清淡欢愉。把那些瞬间即逝的荣华富贵之事，都看作是春天的梦境和清晨的浮云一般。只期望将来，真的能够享受那能担当大任的高官厚禄。

注释

正牙班

朝堂上官员的行列。

五云

五色祥云，多用以指皇帝所在地或用以表示祥瑞。

简编

指书籍，古时书籍多以竹简编制而成。

埙篪(xūn chí)

两种乐器，常用来比喻兄弟和睦。

菽水

豆和水，指粗茶淡饭，常用来表示奉养父母或清淡的生活。

瞥忽

短暂，忽然。

赏析

这首词在意境上营造出一种超凡脱俗与世俗追求相融合的氛围。上阕通过‘梦魂不踏正牙班，直作五云闲’，以梦魂的超脱尘世的姿态，展现出一种远离朝堂纷争的闲适意境，运用想象的手法勾勒出一种自由的状态。‘简编真乐，埙篪雅韵，菽水清欢’则从读书之乐、兄弟和睦之乐、淡泊生活之乐等方面丰富这种惬意的意境。下阕‘都将瞥忽荣华事，春梦晓云看’运用比喻的手法，把荣华富贵比作春梦和晓云，体现出对荣华的轻视态度。情感表达较为复杂，既有对闲适自在生活的向往，又对将来能担当大任成为高官存在期望。主题思想围绕着在出世与入世之间的权衡与思考展开，体现了一种矛盾又独特的人生态度。从文学手法看，词中多处运用象征和比喻等手法，将抽象的情感和观念具象化。

速览

《眼儿媚》是宋代诗人魏了翁的作品，主题为闲适、出世、入世、淡泊。梦魂不踏正牙班。 直作五云闲。 简编真乐，埙篪雅韵，菽水清欢。 都将瞥忽荣华事，春梦晓云看。 只期他日，实愿受用，大耐…