鹧鸪天

译文

在内廷为官高贵又何妨，知晓我的人很少。我身佩香草，穿着如石兰般高洁的衣服。不想只在尘世之外的云壑之间独善其身，只愿能到人间驾驭车马有所作为。为国事担忧而入梦，思绪萦绕着宫廷。静静思考想要奋起却不能高飞。有时因为风雨而思念往昔，叹息苏轼和苏辙两位先生为什么不归来。

注释

荪

一种香草。sūn

騑

驾在车辕两旁的马。fēi

端闱

皇宫的正门，这里代指宫廷。

畴昔

往昔，从前。

盍

何不。hé

赏析

从文学手法上看，词的上阕通过描写自己的佩饰与衣着，‘芳荪纽佩石兰衣’运用了象征手法，以香草象征自身的高洁品行。‘不教尘外专云壑，准向人间驾使騑’则通过对比，表明自己不愿独善其身，而想在人间有所作为的志向。下阕‘忧国梦，绕端闱’直抒胸臆，表达自己的忧国之情。情感表达方面，整首词充满了复杂的情感，既有不被人理解的孤独感，如‘内贵何妨知我希’，又有强烈的忧国情怀。在意境营造上，既有香草美人般的高洁意境，又结合了风雨等景象来烘托情绪。主题思想围绕着个人的志向、孤独感以及忧国之情展开，反映出词人在特定环境下的矛盾心理和对国家命运的深切关注。

速览

《鹧鸪天》是宋代诗人魏了翁的作品，主题为忧国忧民、高洁志向、孤独感、借物抒情。内贵何妨知我希。 芳荪纽佩石兰衣。 不教尘外专云壑，准向人间驾使騑。 忧国梦，绕端闱。 静言思奋不能飞。 时因风雨思畴…