临江仙

译文

悠闲地在楼前极目远望，天边的云像囤子一样巨大。秋风灌入帽子，露水清新。没来由地忧国之梦，应该会出现在守卫疆土的臣子身上。往昔的辅弼大臣如今还剩下多少，常常悠然安坐。（人们）听着低俗的《折杨》曲嬉笑，却背离高雅的《阳春》之曲。忧愁沉醉中头发快要像雪一样白了，浑浊的梦境里肺中仿佛生出灰尘。

注释

囤

dùn，用竹篾、荆条等编成的或用席箔等围成的盛粮食的器具。

弼

bì，辅佐。

燕坐

安坐；闲坐。

申申

安和舒适的样子。

酲

chéng，喝醉了神志不清。

赏析

这首《临江仙》在意境上营造出一种萧索、忧闷的氛围。从楼前远望的视角展开，天边如囤的云、秋风、新露等景象奠定了一种清冷的基调。写作手法上，首句以写景起笔，通过描绘宏大而又有些压抑的自然景象来烘托情感。情感表达上，充满了忧国忧民之感，如‘无端忧国梦，应到守封臣’直接表达对国家的忧虑，这种忧虑不仅是个人的愁绪，更是对国家命运、臣子职责的深刻思考。同时也表达出对世风的不满，‘折杨笑面背阳春’批判了人们喜好低俗而远离高雅的社会风气。主题思想围绕着忧国、感怀世事以及对社会风气的看法展开。

速览

《临江仙》是宋代诗人魏了翁的作品，主题为忧国忧民、写景起兴、世风批判、萧索意境。闲放楼前千里目，天边云大如囤。 秋风入帽露华新。 无端忧国梦，应到守封臣。 旧弼如今都有几，长教燕坐申申。 折杨笑面背…