水调歌头

译文

三十岁成为群龙之首（指成为杰出人物），四十岁加官进爵。迅速地获取名声和节操，锦绣般的蜀地山川。拉着缰绳到达扶桑刚刚破晓之地，在咸池饮马还未到傍晚时分，未来的日子都非常悠闲。这件事也算足够了，但所快乐的东西却不存在。女子垂着年少的发髻，儿子分得权位，妇人提供新鲜食物。长辈的黑发还未改变，祥和的气息如同美玉生烟。上天仍然嫌有缺陷，要开启公侯众多的局面，又赐给贾嘉贤能。您更加厚加培植，自古以来就有丰收之年。

注释

珥貂蝉

珥，插、戴。貂蝉，汉代侍从官员帽上的装饰物。‘珥貂蝉’指做高官。

幡然

迅速而彻底地。

辔

驾驭牲口的缰绳。

旰

天色晚，读音为gàn。

垂髫

古时儿童不束发，头发下垂，因以‘垂髫’指儿童。

尊章

对长辈的敬称。

畀

给予，读音为bì。

赏析

从文学手法上看，此词运用了用典的手法，如‘三十作龙首，四十珥貂蝉’中的‘珥貂蝉’是指代高官显位，用典增加了词作的文化内涵和历史厚重感。在意境营造方面，通过描绘如‘揽辔扶桑初晓，饮马咸池未旰’这样壮阔的景象，展现出一种豪迈且宏大的意境。情感表达上，词人表面上看似在叙述个人的仕途发展、家庭状况，实则透露出一种对现状看似满足却又有所缺失的复杂情感，这种情感在‘兹事亦云足，所乐不存焉’一句中得到了深刻体现。主题思想上，既有对个人身世的感慨，也有对命运、造化的思考。全词语言精炼，用词讲究，以一种较为隐晦的方式表达了词人内心深处的矛盾与追求。

速览

《水调歌头》是宋代诗人魏了翁的作品，主题为仕途感怀、用典、豪迈、家庭写照。三十作龙首，四十珥貂蝉。 幡然携取名节，锦绣蜀山川。 揽辔扶桑初晓，饮马咸池未旰，来日尽宽闲。 兹事亦云足，所乐不存焉…