临江仙

译文

七夕节永远属于织女，重阳节又是诗人（感怀的日子）。只剩下八月八日这个美好的时辰。中和节没有与之相比拟的，（把它）当作一家团圆的美好时刻。世俗之事缠绕着人什么时候才能了结，随缘于儿女的嫁娶之事。暂且以不受拘束的自由之身（生活）。在悠闲之中书写日月（的生活感悟），随处逗弄儿孙。

注释

河汉女

指银河边的织女，传说织女为天帝孙女，长年织造云锦，自嫁河西牛郎后，织造乃断。河汉，银河。

骚人

诗人，因屈原作《离骚》，后世称诗人为骚人。

馀

同‘余’，剩下，剩余。

佳辰

美好的时光，这里指八月八日这个节日的时光。

中和

这里指中和节，为唐德宗李适在贞元五年（789年）所制定的节日。

摏

这里应是当作、作为的意思。

萦

缠绕，围绕。

赏析

从文学手法上看，这首词开篇通过列举七夕、重阳这些传统节日，形成一种铺排的效果，为引出八月八日中和节做铺垫。在情感表达方面，词中既有对世俗事务的一种无奈之感，如‘俗事萦人何日了’，表达出被俗事缠身的厌倦，又有对自由生活的向往，像‘却将不系自由身。闲中书日月，随处弄儿孙’描绘出一种闲适、自在的生活状态。在意境营造上，构建出一种脱离世俗烦扰，享受家庭天伦之乐的宁静意境。主题思想上，反映了词人对生活状态的思考，在世俗与自由之间的权衡与追求。

速览

《临江仙》是宋代诗人魏了翁的作品，主题为感怀、闲适、民俗、思悟。七夕长留河汉女，重阳又属骚人。 只馀八八号佳辰。 中和无与拟，摏作一家春。 俗事萦人何日了，随缘女嫁男婚。 却将不系自…