浣溪沙

译文

送别的马还未牵走，客人就已经骑上了马鞍。远行的马鞭在傍晚寒冷的空气中摇动。大雁飞过之处，醉梦被角声惊破，残梦犹存，远处是斜日映照下的关山。寻求安身立命之处，把恩泽寄托于上天。人情相处久了也就安定了。人的态度转变就在一笑一颦之间，浅薄的人也应该变得心胸宽广。

注释

骊驹

纯黑色的马，亦泛指马。

酲梦

醉梦。酲，chéng，形容醉后神志不清。

颦

皱眉。pín。

鄙夫

见识浅薄的人。

赏析

从文学手法上看，上阕通过描写骊驹、征鞭、雁、角、关山等意象，勾勒出一幅送别途中的寒暮之景，渲染出一种凄凉、萧索的氛围，意象的选取典型而生动，画面感很强。写作手法上，用词精炼，如‘摇’字生动地写出征鞭晃动的动态感。情感表达方面，既有送别时的惆怅与不舍，也有一种身世飘零之感。下阕则转向对人生的思考，‘求道地，托恩天。人情久亦安。’表达出一种对人生归宿和人情世故的感悟，有一种随遇而安的无奈。‘转移都在笑颦间。鄙夫应也宽。’则是对人情变化的感慨，认为人的态度改变往往就在瞬间，而人也应该以宽容的心态对待。在意境营造上，上阕寒暮送别之景的凄凉意境与下阕对人生感悟的深沉意境相融合，使整首词意境深远。主题思想上，这首词既包含了送别之情，又有对人生、人情的深入思考，展现出人生的复杂多味。

速览

《浣溪沙》是宋代诗人魏了翁的作品，主题为送别、惆怅、寒暮、感怀。骊驹未撤客乘鞍。 征鞭摇晚寒。 雁边酲梦角惊残。 关山斜日边。 求道地，托恩天。 人情久亦安。 转移都在笑颦间。 鄙夫…