浣溪沙

译文

云端之外成群的大雁追逐着稻粱。独自乘坐一种便于在沼泽地行走的车在乡间游历。一片赤诚之心只是为他人奔忙。俗事缠绕什么时候才能了结呢，自己的生计又以什么为长远之计呢。关起门来阅读书卷感受圣贤的韵味。

注释

下泽

一种便于在沼泽地行走的短毂车，出自《后汉书·马援传》‘乘下泽车，御款段马。’

赤心

真诚的心，忠诚的心。

萦缠

缠绕，纠缠。

活计

生计，生活的状况或谋生的手段。

孰

谁，哪个。

赏析

从文学手法上看，首句‘云外群鸿逐稻粱’以群鸿逐稻粱的景象起兴，描绘出一幅天上群雁为觅食忙碌的画面，与下文形成对比。‘独乘下泽少游乡’中‘独乘’二字写出诗人的孤独状态。在情感表达方面，诗中流露出一种对俗事缠身的厌倦，如‘俗事萦缠何日了’，直接表达出对繁杂俗事的无奈之感，同时又有对自身处境的思考，像‘自身活计孰为长’就体现了这种迷茫。在意境营造上，既有云外群鸿的开阔景象，又有独游乡间的孤独寂寥氛围。主题思想上反映了对世俗生活的厌倦以及对精神世界（以闭门读书体现）的向往，在尘世的忙碌奔波与内心对宁静、学识追求之间的矛盾心理。

速览

《浣溪沙》是宋代诗人魏了翁的作品，主题为厌俗事、孤独感、游乡思、读书志。云外群鸿逐稻粱。 独乘下泽少游乡。 赤心片片为人忙。 俗事萦缠何日了，自身活计孰为长。 闭门书卷圣贤香。