水调歌头

译文

宇宙是一个巨大的物体，它的掌控权交托给了人类。人的内心不过方寸之地，而天地却浩瀚无垠。有人将自己比作寒蝉，不然就像秃犀一样被人耻笑，如此拘谨又能有什么成就呢？为什么不招揽贤才，与他们一起弥补规划世事呢？不知道会怎样，试着去问问苍天。四季更迭交替，有屈就会有伸。昨夜在乐律声中，一股正气冲破阴气直线上升，阳刚之德随着时间不断更新。正道从今日开始增长，就凭借这个来庆祝生辰。

注释

坱北

广大无边的样子，yǎng běi

龊龊

拘谨貌；谨小慎微貌，chuò chuò

弥纶

弥缝补合；综合，mí lún

苍旻

苍天，cāng mín

伶伦

传说为黄帝时代的乐官，后泛指乐官或精通音律之人，líng lún

生申

申伯诞生之日，后为生日的别称，shēng shēn

赏析

从文学手法上看，这首词运用了对比的手法，如将人心的‘不满方寸’与宇宙的‘坱北浩无垠’作对比，突出人在浩瀚宇宙中的渺小。同时采用设问的方式，如‘未如何，尝试使，问苍旻’，引发读者思考。在情感表达上，既有对自身渺小的感慨，又有一种积极向上的情绪，希望招揽贤才共同成就事业，也有对正道发展的期许。在意境营造方面，通过描绘宇宙的宏大与人心的微小，创造出一种浩渺与渺小相互映衬的氛围。主题思想上，既包含对人生价值的思索，也表达了对理想社会的向往以及对美好事物发展的期望。

速览

《水调歌头》是宋代诗人魏了翁的作品，主题为感怀、宏大、抒情、议论。宇宙一大物，掌握付诸人。 人心不满方寸，坱北浩无垠。 或者寒蝉自比，不尔秃犀贻笑，龊龊竟何成。 胡不引贤者，相与共弥纶…