浪淘沙

译文

用老迈的双眼平静地观看。只有上天知道我。众多的得失都与我毫无关联。在这花红柳绿的乾坤、充满春色的世界里，我身处其间。尘世的欲念已经长久地衰残。无论身处何地都能安然处之。人们还希望我能重回高位。我却希望时政清平没有什么事端，让大家都闲适自在。

注释

阑珊

衰落、将残、将尽的意思。lán shān。

衮衣

古代帝王及上公穿的绘有卷龙的礼服，这里代指高位。gǔn yī。

世念

尘世的欲念。

随寓

犹言随遇而安。

了无

全无、毫无。

赏析

从文学手法上看，这首词直白晓畅，近乎口语化，却又不失韵味。如‘老眼静中看’，直接以一种平静的视角切入，为全词奠定了一种超脱淡然的基调。情感表达上，词人表达出一种超脱尘世得失、与世无争的淡然情感，同时也体现出对清平世界的向往。在意境营造方面，词中描绘了一个花柳乾坤的春日世界，这个世界充满生机，但词人置身其中却是以一种冷眼旁观的态度，形成一种超脱于尘世喧嚣的意境。主题思想上，主要传达了一种对淡泊生活的追求以及对清平时政的期望。整首词用词简洁，情感真挚，虽无华丽辞藻，但通过朴素的语言传达出深刻的人生感悟。

速览

《浪淘沙》是宋代诗人魏了翁的作品，主题为超脱淡然、淡泊名利、春日景象、向往清平。老眼静中看。 知我其天。 纷纷得失了无关。 花柳乾坤春世界，著我中间。 世念久阑珊。 随寓随安。 人情犹望衮衣还。 我…