秋夜观书作

译文

悠闲地居住时，感慨时光流逝得很快，独自学习却难以取得成效。怀念地想起古代的人，心中的幽思极为忧愁。手持蜡烛在半夜起身，展开书卷迎来清风。恭敬地思念千年前古人的心境，那皎洁的情怀仿佛悬挂在无尽的时空。世俗之人自然有地位的升降，道德的玄妙并非随着境遇的好坏而改变。后来的人又何必做那些呢，黑白是非相互攻击。华丽的花朵乍一看令人愉悦，然而道路和车辙又怎么能相通呢。我将要抛开言语的表达，或许可以观察到其中的相同之处。所担忧的是明亮会成为负担，不害怕蓄积得不够丰富。打开窗户观看明亮的银河，洁白的月亮高悬在天空中央。欣然地合上书本坐下，夜晚的气息正混沌迷蒙。

注释

忡忡（chōng chōng）

忧愁不安的样子。在'眷言思古人，幽怀极忡忡'中，表达诗人对古人的思念及内心的忧愁。此句出自《诗经·召南·草虫》'未见君子，忧心忡忡'。

秉烛（bǐng zhú）

拿着蜡烛。'秉烛起中夜'描绘了诗人在半夜起身手持蜡烛的情景，体现其勤奋好学或内心的不安。常与勤奋学习或深夜思考等情境相关。

轨辙（guǐ zhé）

车辙，比喻行动的踪迹或规则。'轨辙何由通'意为道路和车辙怎么能相通，暗示世俗与道妙之间的隔阂，出自《庄子·马蹄》'愿天下之民，各归其根，各复其性，呜呼！安知其不为槁木死灰哉！安知其不为陶者之埏埴哉！安知其不为耕者之耒耜哉！安知其不为工倕之规矩哉！安知其不为盗贼之跖蹻哉！

赏析

在文学手法方面，诗人运用了对比的手法，如'氓俗自升降，道妙非污隆'，将世俗的升降与道妙的恒定进行对比，突出了道德的永恒性。情感表达上，诗人通过'眷言思古人，幽怀极忡忡'等语句，表达了对古人的怀念以及自己内心的忧愁。意境营造上，'开轩视明河，白月当天中'描绘出一幅宁静而开阔的夜晚景象，营造出一种静谧的氛围。主题思想上，此诗探讨了学习、道德、世俗等多个方面的问题，表达了诗人对古代文化的敬仰以及在世俗中追求道妙的执着。

速览

《秋夜观书作》是元代诗人黄溍的作品，主题为抒情、宁静、哲理、咏史。闲居感时驶，独学难为功。 眷言思古人，幽怀极忡忡。 秉烛起中夜，揽卷来清风。 恭惟千载心，皎洁悬无穷。 氓俗自升降，道…