上京道中杂诗十二首 其九 独石
解鞍及亭午，稍欣烟雾收。
苍然众山出，历历如雕锼。
前瞻一石独，灵宫居上头。
颇闻去年夏，水激龙腾湫。
走避登屋山，夜半齐呀咻。
幸兹溪涧中，今作清浅流。
宴安不可怀，变化诚难求。
翠华渺在望，行矣毋淹留。
苍然众山出，历历如雕锼。
前瞻一石独，灵宫居上头。
颇闻去年夏，水激龙腾湫。
走避登屋山，夜半齐呀咻。
幸兹溪涧中，今作清浅流。
宴安不可怀，变化诚难求。
翠华渺在望，行矣毋淹留。
译文
解下马鞍直到中午时分，渐渐欣喜于烟雾消散。苍翠的群山显露出来，清晰得如同雕刻镂刻一般。向前望去有一块孤独的石头，仿佛神灵的宫殿居于上方。多次听说去年夏天，洪水激荡如同龙在深潭腾跃。人们奔走躲避登上屋山，半夜里都在惊恐地呼喊。幸好这溪涧之中，如今变成了清澈浅流。安乐不可贪恋，变化实在难以寻求。帝王的车驾遥远在望，前行吧不要在此停留。
注释
- 亭午
- 正午，中午十二点左右。出自《三峡》‘自非亭午夜分，不见曦月’。
- 雕锼（diāo sōu）
- 雕刻镂刻，这里形容群山的轮廓清晰如雕刻般精致。
- 灵宫
- 神灵的宫殿，此处形容独石形似神灵居住的宫殿，带有神秘色彩。
- 湫（qiū）
- 深潭，这里指去年夏天水激之处的深潭。
- 呀咻（yā xiū）
- 象声词，形容人们惊恐呼喊的声音。
赏析
此诗意境开阔，开篇描写解鞍时烟雾渐收，展现出从朦胧到清晰的变化，为后文群山的出现做铺垫。‘苍然众山出，历历如雕锼’一句，运用白描手法，生动地描绘出群山的苍翠和清晰，如雕刻般精致，给人以强烈的视觉冲击。情感上，既有对自然变化的感慨，如‘水激龙腾湫，走避登屋山’，体现出对自然力量的敬畏；又有对当前清浅溪流的庆幸，以及对前行的激励，如‘宴安不可怀，变化诚难求。翠华渺在望，行矣毋淹留’，表达出积极进取的精神。整首诗意境与情感相互交融，主题明确，是一首具有深刻内涵的佳作。
速览
《上京道中杂诗十二首 其九 独石》是元代诗人黄溍的作品，主题为写景、抒情、自然、变化。解鞍及亭午，稍欣烟雾收。 苍然众山出，历历如雕锼。 前瞻一石独，灵宫居上头。 颇闻去年夏，水激龙腾湫。 走避登屋山，夜…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品