可怜行
红颜白面可怜子，杖藜饥走荒山里。
翠眉新妇雪色儿，掩袖娇啼瘦如鬼。
道傍朱门照霜戟，肠断汝翁呼不起。
金鱼象笏供樗蒱，纨裤终然愁饿死。
春风秋月哀思多，嗟汝少年奈老何。
翠眉新妇雪色儿，掩袖娇啼瘦如鬼。
道傍朱门照霜戟，肠断汝翁呼不起。
金鱼象笏供樗蒱，纨裤终然愁饿死。
春风秋月哀思多，嗟汝少年奈老何。
译文
那美丽的面容、白皙的皮肤的可怜人儿，拄着藜杖饥饿地奔走在荒山野岭之中。那有着翠眉的新妇和有着雪白肌肤的孩子，掩着衣袖娇啼着，瘦得如同鬼魅。道路旁边朱红色的大门映照出霜雪般的戟，心中悲痛啊，你的父亲呼喊也无法起身。金鱼袋和象牙笏都用来赌博，富贵子弟终究还是会忧愁而饿死。春风秋月带来无尽的哀思，可叹你这样的少年又怎能抵挡岁月的老去呢。
注释
- 藜（lí）
- 一种草本植物，茎坚韧，可做拐杖等。这里指代拄着的拐杖。
- 朱门
- 古代王侯贵族的住宅大门漆成红色，后泛指富贵人家。这里指道路旁边的富贵人家。
- 樗蒱（chū pú）
- 古代的一种赌博游戏。这里指用金鱼象笏等贵重物品来赌博。
- 纨裤（wán kù）
- 富贵人家子弟所穿的细绢裤，常借指富贵人家的子弟。这里指那些富贵却最终饿死的人。
赏析
此诗在写作手法上，通过对比鲜明的描写来展现不同阶层的生活状态，如荒山中饥走的可怜子与朱门内的奢华形成强烈反差，凸显社会的不公。情感表达上，充满了对穷苦之人的怜悯和对富贵子弟最终结局的感慨，情感真挚而深沉。意境营造上，荒山野岭的背景增添了凄凉的氛围，让读者能深刻感受到穷苦之人的困境。主题思想上，以一个家庭的兴衰为切入点，反映了社会的种种现象和人生的无常，具有深刻的社会意义。
速览
《可怜行》是元代诗人黄溍的作品，主题为叙事、感慨、对比、抒情。红颜白面可怜子，杖藜饥走荒山里。 翠眉新妇雪色儿，掩袖娇啼瘦如鬼。 道傍朱门照霜戟，肠断汝翁呼不起。 金鱼象笏供樗蒱，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品