秋怀二首 其一

译文

天边的云彩还在飘走，山中的岁月即将逝去。我所秉持的道义在世间流转，不禁叹息古时的贤人们已不复存在。野鹊疑惑地看着秋天的树木，新出生的小马驹畏惧着傍晚的路途。心中充满了对志同道合之人的苍茫思念，我这个微薄的儒生感到十分惭愧。

注释

徂（cú）

往，过去，这里指岁月即将过去。出自《诗经·小雅·天保》：‘如月之恒，如日之升。如南山之寿，不骞不崩。如松柏之茂，无不尔或承。俾尔单厚，何福不除？俾尔多益，以莫不庶。罄无不宜，受天百禄。降尔遐福，维日不足。天保定尔，以莫不兴。如山如阜，如冈如陵，如川之方至，以莫不增。吉蠲为饎，是用孝享。禴祠烝尝，于公先王。君曰卜尔，万寿无疆。神之吊矣，诒尔多福。民之质矣，日用饮食。群黎百姓，遍为尔德。如月之恒，如日之升。如南山之寿，不骞不崩。如松柏之茂，无不尔或承。俾尔单厚，何福不除？俾尔多益，以莫不庶。罄无不宜，受天百禄。降尔遐福，维日不足。天保定尔，以莫不兴。俾尔单厚，何福不除？俾尔多益，以莫不庶。罄无不宜，受天百禄。降尔遐福，维日不足。’

暝（míng）

日落，天色将晚。如‘暝色入高楼，有人楼上愁。’（李白《菩萨蛮·平林漠漠烟如织》）

赏析

在这首诗中，意境营造方面，通过‘天末云犹去’‘山中岁欲徂’描绘出一种广阔而又略带忧伤的时空氛围，让人感受到时光的流逝和天地的广阔。写作手法上，‘周流吾道在’运用了对比的手法，将自己坚守的道义与古人的消逝进行对比，突出了一种孤独与坚守。情感表达上，诗人既有对岁月流逝的感慨，如‘山中岁欲徂’，又有对古人消逝的叹息，如‘叹息古人无’，同时还有对志同道合之人的思念，如‘苍茫念同志’，情感丰富而深沉。主题思想上，主要表达了诗人在时光流转中对道义的坚守以及对知音的渴望。

速览

《秋怀二首 其一》是元代诗人黄溍的作品，主题为写景、抒情、对比、坚守。天末云犹去，山中岁欲徂。 周流吾道在，叹息古人无。 野鹊疑秋树，新驹怯暝途。 苍茫念同志，微薄忝为儒。