秋怀二首 其二

译文

渐渐的秋夜银河渐渐西落，娟秀的夜露微微闪烁。天空清澈江水奔腾不息，旷野辽阔树木相互依偎。回首往事狂歌数次，心惊昨日之梦已非。流萤毫无思虑至极，巧妙地飞入红色帷幕中飞舞。

注释

秋河（qiū hé）

秋天的银河，古人常以银河的变化来象征时间的流逝。

宿露（sù lù）

夜晚的露水，这里描绘出露水在清晨的微光中闪烁的景象，增加了秋夜的静谧感。

迥（jiǒng）

遥远、辽阔。如‘野迥树相依’，描绘出旷野的辽阔，与树木相互依偎的情景形成对比，更显空旷。

绛帷（jiàng wéi）

红色的帷幕。这里指的是红色的蚊帐或窗帘等，流萤飞入其中，增添了一种灵动的美感。

赏析

在文学手法上，诗人运用了细腻的描写，如‘秋河落’‘宿露微’等，生动地展现了秋夜的静谧与清冷。意境营造方面，通过描绘秋夜的星河、露滴、江水、旷野等景象，营造出一种悠远、宁静而又略带感伤的氛围。情感表达上，诗人既有对时光流逝的感慨，如‘回首狂歌数，惊心昨梦非’，表达出对过去的追忆和对现实的触动；又有对自然景物的喜爱和对生命的感悟，如流萤的描写，赋予了自然万物以灵性。主题思想上，这首诗以秋夜为背景，抒发了诗人内心的复杂情感，既有对时光的思考，也有对自然的敬畏。

速览

《秋怀二首 其二》是元代诗人黄溍的作品，主题为写景、抒情、秋思、静谧。稍稍秋河落，娟娟宿露微。 天清江不息，野迥树相依。 回首狂歌数，惊心昨梦非。 流萤无思极，巧入绛帷飞。