闻子践卧疾

译文

你仍然经常生病，有谁能与你一同舒展愁眉呢？流水声仿佛在和药臼应和，春天的景色却被紧闭的松关阻隔。连绵的雨水持续了三个月，思念的人就像越过了万重山。一同游玩的人如今都已零落离散，那浩荡的情谊还可以去追寻攀附吗？

注释

子践

对友人的称呼，可能是友人的字或别名。

解颜

舒展愁眉，露出笑容。表示心情愉悦或消除忧愁。

药臼

捣药用的器具。在诗中与水声相伴，增添了一种宁静而略带忧伤的氛围。

松关

以松木制的关门。此处象征着阻隔，将春色与外界隔开，暗示友人被疾病所困的境况。

积雨

连续不断的雨水。营造出一种潮湿、冷清的环境，烘托出诗人内心的愁绪。

赏析

在文学手法上，此诗运用了寓情于景的手法，如‘水声和药臼，春色闭松关’，通过描写水声与药臼的相伴以及春色被松关所闭，生动地烘托出诗人对友人卧疾的关切与担忧。情感表达上，诗人对友人卧病的牵挂之情溢于言表，‘怀人剧万山’一句将这种思念之情渲染得极为深刻。意境营造方面，营造出一种清冷、孤寂的氛围，‘积雨连三月’更是加重了这种氛围。主题思想上，主要表达了对友人的思念以及对时光流逝、友人零落的感慨。

速览

《闻子践卧疾》是元代诗人黄溍的作品，主题为思念、孤寂、寓情于景、感慨。吾子仍多病，何人共解颜。 水声和药臼，春色闭松关。 积雨连三月，怀人剧万山。 同游况零落，浩荡可追攀。