杭州寄子践

译文

酒杯中的酒和谁一起分享呢？春天的景色在何处是相同的呢？天地之间能容纳像野马般奔腾的事物，岁月流逝就像高飞的鸿雁一去不返。世俗的眼光怎能没有偏见呢？风中的花朵自然还是那么红。以前常常是处士这样的人，早已辜负了各位的期望。

注释

樽（zūn）

古代盛酒的器具。

乾坤（qián kūn）

天地，《易·系辞上》有‘乾坤，其易之蕴邪’，这里指广阔的天地空间。

野马

春天林泽中的雾气，像奔马一样游动，语出《庄子·逍遥游》‘野马也，尘埃也，生物之以息相吹也’。

飞鸿

飞翔的鸿雁，常用来比喻岁月流逝、时光飞逝，如苏轼《和子由渑池怀旧》‘人生到处知何似，应似飞鸿踏雪泥’。

处士

古代称有德才而隐居不愿做官的人，这里可能指有才华但未被重用的人。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对比的手法，如‘乾坤容野马，岁月失飞鸿’，将天地的广阔与岁月的流逝进行对比，营造出一种宏大而又略带感伤的意境。情感表达上，既有对时光流逝的感慨，如‘岁月失飞鸿’，又有对世俗眼光的无奈，如‘俗眼能无白’。意境营造方面，通过描绘春天的景色和对时光的思考，营造出一种深沉而又悠远的氛围。主题思想上，主要表达了诗人对时光、世俗的思考以及对自身的反思。

速览

《杭州寄子践》是元代诗人黄溍的作品，主题为感慨时光、无奈世俗、意境悠远、对比手法。樽酒何人共，春光著处同。 乾坤容野马，岁月失飞鸿。 俗眼能无白，风花故自红。 向来常处士，早已负诸公。