早起

译文

天空中弥漫着淡淡的云雾，阳光洒在晴朗的屋檐上。清晨，我独自站着，挠着稀疏的短发。春风悄然吹入树林，没有留下任何行迹；晓月偷偷窥视着窗帘，仿佛想要靠近人。我很快就感觉到新的吟咏随着梦境和现实交织在一起，却不知道清晨的露水已经打湿了我的衣巾。不知道是谁正漫步在长安的街道上，想象着他们赏花时拂面的尘土。

注释

漠漠（mò mò）

形容广阔而迷蒙的样子，这里描绘天空中云雾弥漫的情景。

搔（sāo）

用手指抓挠，此处表现诗人在清晨的无聊和内心的不安。

旋觉（xuán jué）

很快就感觉到，‘旋’表示时间短暂，突出诗人在清晨的思绪变化之快。

陌（mò）

田间小路，这里泛指街道，‘长安陌’指长安的街道，突出诗人对繁华都市的想象。

赏析

在文学手法上，此诗运用了拟人的手法，如‘晓月窥帘欲近人’，赋予晓月以人的动作，使诗歌更具生动性。情感表达方面，通过清晨独自站立的情景，流露出诗人的孤独之感。意境营造上，‘漠漠晴檐散薄云’描绘出一种静谧而略带朦胧的清晨景象，营造出清幽的意境。主题思想上，以清晨的所见所感为切入点，表达了诗人对生活的细腻感受和内心的思绪。

速览

《早起》是元代诗人黄溍的作品，主题为写景、抒情、拟人、孤独。漠漠晴檐散薄云，独搔短发立清晨。 春风入树无行迹，晓月窥帘欲近人。 旋觉新吟随梦寐，不知清露湿衣巾。 何人正踏长安陌，…