逢叶伯几
水烟沙雨送归航，枫叶芦花已十霜。
瑶曲天风春梦远，墨池秋草故游荒。
碧峰又是新回雁，白石依然旧化羊。
一笑相逢却成别，暮云千里思茫茫。
瑶曲天风春梦远，墨池秋草故游荒。
碧峰又是新回雁，白石依然旧化羊。
一笑相逢却成别，暮云千里思茫茫。
译文
水上的烟雾和沙滩上的雨水送着归航的船只，枫叶和芦花已经经历了十年的霜寒。瑶台的乐曲在天风中，那春梦已很遥远，墨池边的秋草，旧时游玩的地方已变得荒芜。碧绿的山峰又迎来了新飞回的大雁，白色的石头依然是旧时变化的羊。一笑相逢却又要分别，暮云千里，思念茫茫无边。
注释
- 水烟（shuǐ yān）
- 水上蒸腾的烟雾。常出现在诗词中，营造出朦胧、清幽的氛围。
- 沙雨（shā yǔ）
- 沙滩上的雨水。增添了环境的湿润感和凄凉氛围。
- 瑶曲（yáo qǔ）
- 指优美的乐曲，常出现在神话传说中的瑶台等地，给人一种高雅、虚幻的感觉。
- 墨池（mò chí）
- 古代文人洗笔砚的池子，常用来指代文人的书房或创作之地，体现文化氛围。
- 回雁（huí yàn）
- 北归的大雁。大雁每年秋季南飞，春季北归，常被用作季节更替和思乡的象征。
赏析
这首诗在文学手法上运用了对比和烘托。通过‘水烟沙雨’与‘归航’的对比，营造出一种朦胧而略带忧伤的氛围。‘枫叶芦花已十霜’一句，以时间的沉淀烘托出人物的沧桑之感。情感表达上，既有对往昔故游的怀念，如‘瑶曲天风春梦远，墨池秋草故游荒’，又有对当下相逢又别的感慨，如‘一笑相逢却成别，暮云千里思茫茫’。意境营造上，‘碧峰’‘白石’等景物的描绘，展现出一种静谧而略带寂寥的意境。主题思想上，主要表达了人生的聚散离合以及对过往岁月的追思。
速览
《逢叶伯几》是元代诗人黄溍的作品，主题为写景、抒情、对比、时空。水烟沙雨送归航，枫叶芦花已十霜。 瑶曲天风春梦远，墨池秋草故游荒。 碧峰又是新回雁，白石依然旧化羊。 一笑相逢却成别，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品