送韶父先生游京口

译文

已经有三十个春天没有到过南徐了，正好可以用梦境来凭吊那些遗民。也知道过去的事情就像流水一样流逝，只想着再次来到这里是自己的后身。划船的声音在官河上响起，天色已暮，云彩离开野外的衣服，鬓发也变得崭新。过去的游玩偶尔失去了通往扶桑的道路，麻烦你到沧江去询问一下渡口。

注释

南徐

古地名，在今江苏镇江一带。

棹（zhào）

划船的工具，这里指划船。棹响官河，即船在官河上划动发出声响。

野服

山野之人的服装，常指代隐居或闲适的生活状态。

扶桑

神话中的东方神木，常被用来指代东方或遥远的地方。这里的旧游偶失扶桑路，可能暗示着过去的游历之路已难以追寻。

沧江

泛指江水呈青色的江，这里可能指长江等大江。向沧江一问津，即到江边去询问渡口或路途。

赏析

此诗在文学手法上，运用了回忆与想象的手法，通过回忆过去三十春未到南徐，到如今的重来之想，展现出时空的交错。情感表达上，流露出对过去的怀念以及对遗民的同情，同时也有对再次来到此地的期待。意境营造上，描绘了官河暮景、野服新鬓等景象，营造出一种悠远而略带惆怅的氛围。主题思想方面，主要围绕着对过去的追溯和对当下的思考，体现了诗人对历史与现实的感悟。

速览

《送韶父先生游京口》是元代诗人黄溍的作品，主题为怀念、惆怅、时空交错、意境悠远。不到南徐三十春，好将梦寐吊遗民。 也知往事如流水，祇想重来是后身。 棹响官河风色暮，云离野服鬓毛新。 旧游偶失扶桑路，…