寄张如心
谬羡侏儒饱一囊，旧游搔首独凄凉。
连天断雁初沈日，匝地寒花欲有霜。
闻道为郎须白发，未殊高枕待黄粱。
红颜好在张公子，坐听松风春昼长。
连天断雁初沈日，匝地寒花欲有霜。
闻道为郎须白发，未殊高枕待黄粱。
红颜好在张公子，坐听松风春昼长。
译文
错误地羡慕那矮小的人能吃饱一袋食物，旧友们搔首叹息独自感到凄凉。连天的断雁在初沉的太阳下，满地的寒花即将结霜。听说做郎官必须长出白发，和高枕无忧等待黄粱美梦没什么不同。美丽的容颜还在张公子那里，坐着倾听松风在春天的白昼里悠长。
注释
- 谬羡（miù xiàn）
- 错误地羡慕，表达出一种自嘲和无奈的情绪。
- 侏儒（zhū rú）
- 古代身材矮小的人，常被用来比喻地位低下或能力不足的人。这里诗人用此词来暗示自己的境遇不如他人。
- 搔首（sāo shǒu）
- 用手挠头，表现出忧愁、焦虑或无奈的神情。诗人因思念旧友和自身境遇不佳而搔首叹息。
- 断雁（duàn yàn）
- 断了翅膀或失去同伴的大雁，常被视为离别的象征，在这里传达了诗人与旧友分离的哀愁。
- 寒花（hán huā）
- 寒冷季节的花朵，常用来象征凄凉、冷清的氛围，暗示诗人所处环境的孤寂。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了对比和象征的手法。如‘侏儒饱一囊’与自己的‘独凄凉’形成鲜明对比，突出了自身的孤寂。‘连天断雁’象征着离别的哀愁，‘寒花欲有霜’则暗示了季节的变迁和心境的清冷。情感表达上，诗人通过描绘凄凉的景象，抒发了对旧友的思念以及自己身处困境的无奈和惆怅。意境营造方面，营造出了一种孤寂、清冷的氛围，让读者仿佛能感受到诗人内心的悲凉。主题思想上，主要表达了对旧友的牵挂以及对自身境遇的感慨。
速览
《寄张如心》是元代诗人黄溍的作品，主题为写景（清冷）、抒情（惆怅）、对比（贫富）、象征（离情）。谬羡侏儒饱一囊，旧游搔首独凄凉。 连天断雁初沈日，匝地寒花欲有霜。 闻道为郎须白发，未殊高枕待黄粱。 红颜好在张公子，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品