次韵答蒋春卿
不谓红尘拂面时，轩然谈笑一舒眉。
晴风石鼎浮花乳，夜雨春盘冷碧丝。
握手遽成三宿恋，论心那觉十年迟。
酒船渔网归无计，未必山前白鹭知。
晴风石鼎浮花乳，夜雨春盘冷碧丝。
握手遽成三宿恋，论心那觉十年迟。
酒船渔网归无计，未必山前白鹭知。
译文
没想到在红尘中被纷扰的时候，却能坦然地谈笑，舒展眉头。晴朗的风中，石鼎里浮着茶沫，像花朵一样；夜晚的雨中，春盘里的菜丝冷冷的。握手之间就有了三天的留恋之情，谈论心事却不觉得十年之久。酒船渔网回去都没有办法，或许山前的白鹭也不知道。
注释
- 不谓（bù wèi）
- 没想到，表意外之情。
- 轩然（xuān rán）
- 高高涌起的样子，这里形容坦然、豪爽的神态。
- 浮花乳（fú huā rǔ）
- 指茶在石鼎中煮沸后泛起的泡沫，像花朵一样。乳，乳汁，这里形容茶沫。
- 春盘（chūn pán）
- 古时立春日的一种习俗，用蔬菜水果等装盘馈赠，这里泛指盘中的菜肴。
- 遽（jù）
- 匆忙，很快。这里表示握手之间很快就产生了留恋之情。
赏析
文学手法上，整首诗运用了对仗的手法，如‘晴风石鼎浮花乳，夜雨春盘冷碧丝’，句式整齐，富有节奏感。情感表达上，通过描写与友人的交往，表达了深厚的情谊，如‘握手遽成三宿恋，论心那觉十年迟’，体现出相见恨晚的情感。意境营造上，营造出一种闲适、恬淡的氛围，在红尘喧嚣中展现出与友人相处的宁静时刻。主题思想方面，主要围绕与友人的交往及对这种情谊的珍视，表达了对生活中美好情感的感悟。
速览
《次韵答蒋春卿》是元代诗人黄溍的作品，主题为写景、抒情、友情、闲适。不谓红尘拂面时，轩然谈笑一舒眉。 晴风石鼎浮花乳，夜雨春盘冷碧丝。 握手遽成三宿恋，论心那觉十年迟。 酒船渔网归无计，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品