重游毗山

译文

十多年后再次来到这里，心中思绪迷茫。这次美好的游览意外地让我露出了笑容。高大的树林呈现出斑斓的色彩，烟云也格外纯净；弯曲的小径上没有花草，树木却显得悠闲自在。随意地举起金樽催促着白日快快流逝，却又非常怜惜那些红颜女子弄脏了青山。南朝的旧迹如今还有谁记得呢，那风流的往事令人肝肠寸断，难以追寻。

注释

惘然（wǎng rán）

失意的样子，心中若有所失，形容迷茫不解的神态。这里表达了诗人多年后重游故地的迷茫之感。

邂逅（xiè hòu）

偶然相遇。诗人用此词突出了这次重游的意外和惊喜，让他暂时忘却了心中的迷惘。

漫遣（màn qiǎn）

随意派遣、打发。这里体现了诗人在重游时的一种洒脱又略带惆怅的心境，随意举起金樽，仿佛是在打发时光。

涴（wò）

弄脏、污染。诗人用此字表达了对红颜女子玷污青山的惋惜之情，同时也暗示了历史的变迁对美好事物的破坏。

赏析

在文学手法上，诗人运用了对比的手法，如‘高林有色烟云净’与‘曲径无香草树闲’，通过景物的对比，营造出一种静谧而略带寂寥的氛围。情感表达上，诗人既有对往昔重游的感慨，又有对时光流逝的无奈，以及对美景被红颜玷污的怜惜，情感复杂而深沉。意境营造方面，描绘出了一幅清幽、宁静的山林景象，让读者仿佛身临其境。主题思想上，通过对毗山旧迹的描绘，抒发了对历史变迁和风流往事的追怀与叹息。

速览

《重游毗山》是元代诗人黄溍的作品，主题为写景、抒情、怀古、对比。十载重来思惘然，胜游邂逅一开颜。 高林有色烟云净，曲径无香草树闲。 漫遣金樽催白日，绝怜红粉涴青山。 南朝旧迹今谁记，…