题莫氏山庄图

译文

在南边山峰旁营造了一个小小的隐居之所，远远地有着咸平时期处士的风范。山峦的姿态靠近人时还显得傲慢不羁，湖水没有下雨也呈现出迷茫的样子。春天出行时，拄着拐杖、穿着鞋子时常来到这里，靠近水面的轩窗四面相通。另外建造了新的亭子用于娱乐嬉戏，青色的酒旗在杏花中远远地摇曳着。

注释

偃蹇（yǎn jiǎn）

傲慢、高傲的样子，在这里形容山态靠近人时的姿态。

咸平

咸平是北宋真宗赵恒的年号，此处可能是借指一种久远的、具有高雅风范的时期。

行春

春天出行游玩。行，出行；春，春天。

杖屦（zhàng jù）

拄着拐杖，穿着鞋子。杖，拐杖；屦，鞋子。常用来表示悠闲的出行状态。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了拟人的手法，如‘山态近人犹偃蹇’，将山态拟人化，赋予山以人的傲慢姿态，生动形象。情感表达上，描绘了莫氏山庄的宁静与雅致，流露出对这种隐居生活的向往之情。意境营造方面，通过‘湖光无雨亦空蒙’等句，营造出一种迷茫、清幽的意境。主题思想上，主要展现了莫氏山庄的美景以及隐居生活的闲适，表达了对这种生活状态的赞美。

速览

《题莫氏山庄图》是元代诗人黄溍的作品，主题为写景、闲适、隐逸、拟物。施移小隐傍南峰，远有咸平处士风。 山态近人犹偃蹇，湖光无雨亦空蒙。 行春杖屦时时到，临水轩窗面面通。 别作新亭供戏剧，…