水调歌头

译文

山岳凝聚着天地的元气，新春伊始。上天扶持着广大的天地，把完美的品德赋予德高望重之人。二万九千个日子的力量，四百八十个甲子的岁月，造就了这样杰出的人物。他的宝剑如同卧于霜雪之中，金锁连着高远的天门。他学习宗师的风范，秉承人气脉，秉持国精神。不应在闲居之处袖手旁观，应该尝试参与治理国家大事。他有姜太公在蟠溪的感遇那般磊落情怀，岁月如彭祖那般悠长，长寿如同漆园的椿树。被任用或被舍弃关乎时运，他怀着一片老臣的忠心。

注释

穹壤

天地。穹，指天；壤，指地。

耆英

年高望重者。耆，qí，年老。

扃

门户。jiōng。

经纶

整理丝缕，比喻治理国家大事。

蟠溪

即磻溪，相传是姜太公钓鱼之处，这里指代贤才隐居等待时机之地。

彭篯

即彭祖，传说中长寿之人。篯，jiān。

漆园椿

漆园，庄子曾为漆园吏，椿树长寿，这里借指长寿和高逸。

赏析

从文学手法上看，首句‘山岳会元气，初度首王春。’起笔宏大，以山岳、元气等意象营造出一种雄浑壮阔的意境，为人物的出场奠定了不凡的基调。‘二万九千日力，四百八旬甲子’运用数字，通过精确的数字计算强调出人物历经漫长岁月的磨砺，从而突出其卓越非凡。在情感表达方面，整首词充满了对主人公的崇敬与赞美之情，如‘酿此杰魁人’‘磊落蟠溪感遇’等词句，高度评价了人物的杰出和品德高尚。从意境营造来看，词中既有宏大的天地元气、山岳等壮阔景象，又有蟠溪、漆园等蕴含典故的幽远意境，两者相互交融。主题思想围绕着对一位德高望重、才华卓越的老臣的刻画与赞美，表达出对其政治抱负、高尚品德以及一片忠心的敬仰，同时也感叹其命运与时运的关联。

速览

《水调歌头》是宋代诗人魏了翁的作品，主题为赞美人、雄浑、用典、抒情。山岳会元气，初度首王春。 扶持许大穹壤，全德付耆英。 二万九千日力，四百八旬甲子，酿此杰魁人。 玉剑卧霜斗，金锁挚天扃…