叶审言张子长同游北山智者寺既归复与子长至赤松由小桃源登炼子山谒二皇君祠回宿宝积观赋绝句十首 其四

译文

如今在山中的是太平时期的百姓，依然与人间相隔了多少尘世的纷扰。那流淌的流水和桃花有三百道曲折，不要让这里再次误了那武陵的人。

注释

太平民

处于太平时期的百姓，形容生活安宁、祥和。

隔几尘

与人间相隔了许多尘世的烦恼和喧嚣，强调山中的宁静与超脱。

流水桃花

流动的溪水和盛开的桃花，常用来象征美好的自然景象和宁静的生活氛围。

武陵人

指《桃花源记》中误入桃花源的人，这里借指误入尘世的人，暗示对尘世的厌倦和对山中宁静生活的向往。

赏析

此诗意境清幽。从描写山中百姓的生活状态入手，‘太平民’与‘隔几尘’形成鲜明对比，凸显出山中的宁静与超脱。写作手法上，运用了借景抒情，通过‘流水桃花三百曲’这一优美的景象，表达出对山中宁静生活的喜爱和向往。情感表达上，流露出一种对尘世纷扰的厌倦，希望能长久地沉浸在这山中的世外桃源之中。主题上，主要围绕着对宁静生活的追求和对尘世喧嚣的摒弃展开。

速览

《叶审言张子长同游北山智者寺既归复与子长至赤松由小桃源登炼子山谒二皇君祠回宿宝积观赋绝句十首 其四》是元代诗人黄溍的作品，主题为写景、宁静、超脱、借景抒情。山中今是太平民，尚与人间隔几尘。 流水桃花三百曲，莫教重误武陵人。