叶审言张子长同游北山智者寺既归复与子长至赤松由小桃源登炼子山谒二皇君祠回宿宝积观赋绝句十首 其九

译文

远远想起那仙华山上的鹤发老翁，他的心中满是清泉白石般的奇思妙想。倘若能登上今日的千峰之顶，那就再试试平生所用的九节竹杖吧。

注释

仙华（xiān huá）

仙山之名，常被视为神仙居住之地，在古代文学中常用来指代仙境或仙人所居之处。

鹤发（hè fà）

白发如鹤羽般，常用来形容老年人的头发，这里可能是指智者寺中的老者，也体现出一种仙风道骨的气质。

奇胸（qí xiōng）

奇特的胸怀，形容心中充满奇思妙想，富有想象力和创造力。

九节筇（jiǔ jié qióng）

一种用九节竹子制成的手杖，常用于登山或行走，在这里象征着诗人对探索自然的渴望和坚韧的精神。

赏析

这首诗通过对仙华山上鹤发老翁的想象，展现出一种超脱世俗的意境。写作手法上，运用了想象和假设的手法，将读者带入到一个奇幻的世界中。情感表达上，流露出对仙人般生活的向往和对自然美景的赞美。意境营造上，‘清泉白石’等词语营造出一种清新、纯净的氛围，让人仿佛置身于仙境之中。主题思想上，表达了诗人对自然的敬畏和对自由超脱生活的追求。

速览

《叶审言张子长同游北山智者寺既归复与子长至赤松由小桃源登炼子山谒二皇君祠回宿宝积观赋绝句十首 其九》是元代诗人黄溍的作品，主题为写景、抒情、想象、超脱。遥忆仙华鹤发翁，清泉白石满奇胸。 若为此日千峰顶，更试平生九节筇。