次韵章兄雨中

译文

春天即将结束，残留的寒意去了又回，五月的江天还未曾听到雷声。南风只在浮云之外，即使弹断了朱红色的琴弦也唤它不来。

注释

馀寒（yú hán）

残留的寒冷，指春天即将结束时仍残留的寒意。

祗（zhǐ）

只，仅，表示仅仅在浮云之外。

朱弦（zhū xián）

用朱红色丝弦制成的琴瑟弦，常代指琴。这里指弹奏琴以召唤南风。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，将五月江天应有的热闹与未闻雷声的寂静对比，突出了时节的反常。情感表达上，通过描绘春末的余寒和未到的南风，流露出一种淡淡的怅惘与期待之情。意境营造方面，营造出一种清冷、孤寂的氛围，仿佛整个世界都在等待着南风的到来。主题思想上，或许是在感慨时光的流逝，又或是在期盼着某种改变的到来。

速览

《次韵章兄雨中》是元代诗人黄溍的作品，主题为写景、抒情、对比、孤寂。春尽馀寒去却回，江天五月未闻雷。 南风祗在浮云外，弹折朱弦唤不来。