松江舟中偶书

译文

移动船只在夜晚停泊在华亭县，却听到吴地的歌声，思绪变得悠远。最难忘淀山湖北边的寺庙，在白云堆积的地方可以看到青天。

注释

华亭县（huá tíng xiàn）

古代县名，在今上海松江区一带。

眇然（miǎo rán）

悠远的样子，形容思绪飘荡很远。

淀山湖（diàn shān hú）

位于上海青浦县西，是上海最大的天然淡水湖。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了以景结情的手法，通过描绘淀山湖北寺在白云堆里看青天的景象，将诗人的思念之情寄托其中，意境深远。情感表达上，诗人通过夜泊华亭县听到吴歌而引发对淀山湖的思念，情感真挚而深沉。意境营造方面，营造出了一种宁静、悠远的氛围，让人仿佛身临其境。主题思想上，主要表达了诗人对淀山湖的眷恋之情以及在夜晚泊舟时的孤独之感。

速览

《松江舟中偶书》是元代诗人黄溍的作品，主题为写景、抒情、思乡、宁静。移舟夜泊华亭县，却听吴歌思眇然。 最忆淀山湖北寺，白云堆里看青天。