鹧鸪天

译文

在两颗星宿前手持蜡烛夜游。车马如滔滔流水般穿梭在九条大道上。耳朵听到的是宣扬政治升平的曲子，目光所及却是还未被收复的南宋国土。听到鼓乐声，勉强欢乐歌唱。被人催促着成为游玩的带头人。依靠谁来扫除妖氛使天下太平呢，否则就只能与人间的快活绝缘了。

注释

秉烛

手持蜡烛。

九河

泛指众多的河流。

宣政

这里指宣扬政治的清明。

炎兴

指南宋。

嗺(zuī)

催促。

遨头

宋代成都自正月至四月浣花，太守出游，士女纵观，称太守为遨头。这里指游玩的带头人。

妖氛

这里指侵略者带来的灾祸气氛。

赏析

从文学手法上看，首句‘两便星前秉烛游’运用了一种超现实的描写手法，设置了一个奇幻的夜游场景。‘滔滔车马九河流’则是用夸张的手法描绘出车马众多如同河流，写出了热闹的景象。在情感表达方面，这首词充满了对南宋政权偏安一隅的忧虑与不满。上阕通过描写升平之景与未复州土的对比，深刻地反映出社会的矛盾，如‘耳听宣政升平曲，目断炎兴未复州’，一喜一忧，喜是表象，忧才是实质。下阕‘闻鼓吹，强欢讴。被人嗺送作遨头’进一步强化这种矛盾，表面被迫欢乐，实则内心痛苦。最后一句‘凭谁为扫妖氛静，却与人间快活休’直接抒发了渴望驱除侵略者、恢复山河的强烈愿望，情感悲愤且深沉。在意境营造上，前几句的热闹与后面的忧虑形成鲜明对比，构建出一种看似繁华实则危机四伏的意境。主题思想围绕着对南宋时政的批判以及对收复失地的渴望展开。

速览

《鹧鸪天》是宋代诗人魏了翁的作品，主题为忧国忧民、对比、讽喻、感时伤事。两便星前秉烛游。 滔滔车马九河流。 耳听宣政升平曲，目断炎兴未复州。 闻鼓吹，强欢讴。 被人嗺送作遨头。 凭谁为扫妖氛…