寒食舟中

译文

东风吹拂着溪水，溪水碧绿涟漪荡漾，在溪岸上，一根青萝独自系着船。正是落花纷纷的寒食夜晚，水面上烟雾弥漫，沙滩上月色皎洁，又传来杜鹃的啼鸣。

注释

涟涟（lián lián）

水波荡漾的样子。

青萝

一种绿色的藤萝植物，常生长在溪边等湿润之处，给人以清幽之感。

寒食

古代在清明节前一天或两天为寒食节，禁火寒食，以纪念介子推。此诗中的寒食夜营造出一种清冷的氛围。

水烟

水面上的雾气，增添了环境的朦胧感。

鸣鹃

杜鹃啼鸣，杜鹃常被视为悲伤的象征，在这里进一步烘托出诗人的哀愁。

赏析

在写作手法上，诗人运用了白描的手法，以简洁的语言描绘出一幅宁静而略带凄凉的寒食舟中景象。意境营造方面，通过‘东风’‘碧水’‘青萝’‘落花’等意象，营造出一种清幽、寂寥的氛围。情感表达上，淡淡的哀愁在字里行间流露，落花之夜、水烟沙月以及鸣鹃之声，都仿佛在诉说着诗人内心的惆怅。从主题思想来看，此诗以寒食节为背景，表达了诗人在舟中独处时的孤独与对时光流逝的感慨。

速览

《寒食舟中》是元代诗人黄溍的作品，主题为写景、抒情、清幽、寂寥。东风溪水碧涟涟，溪上青萝独系船。 正是落花寒食夜，水烟沙月又鸣鹃。