永嘉王君自制挽歌词盖能安死生而未忘情乎死生者也集渊明句以释之

译文

自古以来都有死亡，我如今才真正知晓。平常时就等待着生命的终结，离去后将不再有所疑惑。人生就像没有根基的蒂，来来去去又何必如此依恋。既然来了谁又不会离去，突然离去就再没有归来的期限。又能重新回归自然，人间确实是可以舍弃的。为何还要空留言语，想到这些心中充满悲戚。有时喝醉或许能忘却，一杯酒暂且可以挥散愁绪。姑且尽情享受今朝的欢乐，千年以后的事情不是我们所能知道的。

注释

没（mò）

死亡，消失。在古代汉语中常用来表示生命的终结。

逝（shì）

离去，往逝。这里指生命的消逝，与‘没’意思相近。

根蒂（gēn dì）

植物生长的根基和蒂部，常用来比喻人的生命基础。在诗中表示人生没有固定的根基，如同无根之木，暗示生命的漂泊和无常。

奄（yǎn）

忽然，突然。如‘奄奄一息’，在这里形容死亡的突然和不可预料。

觞（shāng）

古代盛酒的器具，也可指饮酒。在诗中‘一觞’即一杯酒，通过饮酒来缓解心中的悲戚。

赏析

在文学手法上，整首诗运用了引用陶渊明诗句的方式，巧妙地将生死观念融入其中，使诗歌富有韵味和深度。情感表达上，通过对生死的思考，既表现出一种超脱的态度，又蕴含着深深的悲戚之情，如‘自古皆有没，我今始知之’‘念此怀悲栖’等句，情感真挚而深沉。意境营造方面，营造出一种宁静而略带哀伤的氛围，让读者感受到生命的无常和对生死的思考。主题思想上，主要探讨了生死的自然规律，以及人们在面对生死时的复杂情感，表达了对生命的珍视和对死亡的坦然接受。

速览

《永嘉王君自制挽歌词盖能安死生而未忘情乎死生者也集渊明句以释之》是元代诗人黄溍的作品，主题为生死观、情感深沉、意境宁静、引用古诗。自古皆有没，我今始知之。 居常待其尽，逝将不复疑。 人生无根蒂，去来何依依。 既来孰不去，奄去靡归期。 复得返自然，人…