客夜偶书
历历疏萤度眼明，独支高枕数残更。
薄游已倦新弹铗，旧业犹馀未弃檠。
一雨送晴初月色，百虫专夜故秋声。
情知三十非年少，已觉人间有后生。
薄游已倦新弹铗，旧业犹馀未弃檠。
一雨送晴初月色，百虫专夜故秋声。
情知三十非年少，已觉人间有后生。
译文
稀疏的萤火虫清晰地在眼前飞过，我独自倚靠在高枕上数着残剩的更次。短暂的游历已经让我厌倦了像冯谖那样弹铗求食，旧日的学业还有尚未放弃的灯架。一场雨过后迎来了初晴的月色，众多虫子在夜里发出秋天的声响。内心深知三十岁已不再年少，已经感觉到人间有比自己年轻的后辈。
注释
- 历历（lì lì）
- 清晰可数的样子，形容萤火虫飞过的情景十分清晰。
- 疏萤（shū yíng）
- 稀疏的萤火虫，‘疏’表示稀疏，描绘出萤火虫数量不多的状态。
- 残更（cán gēng）
- 指夜将尽时的更次，‘残’表示剩余、将尽。
- 弹铗（tán jiá）
- 《战国策·齐策》中冯谖弹铗而歌的典故，这里表示像冯谖那样求取衣食。
- 檠（qíng）
- 灯架，‘旧业犹馀未弃檠’意为旧日的学业还有尚未放弃的灯架，借指未放弃的学业。
赏析
这首诗在文学手法上，运用了细腻的景物描写，如‘历历疏萤度眼明’‘百虫专夜故秋声’，通过对萤火虫和秋虫的描绘，营造出了静谧而略带凄凉的夜晚氛围。情感表达上，既有对自己漂泊生涯的厌倦，如‘薄游已倦新弹铗’，又有对时光流逝、岁月不居的感慨，‘情知三十非年少，已觉人间有后生’，深刻地表达了诗人内心的无奈和对人生的思考。意境营造方面，以客居之夜为背景，将个人的情感与自然景物相融合，使读者能深刻感受到诗人的心境。主题思想上，主要围绕着人生的短暂、漂泊的无奈以及对后辈的感慨展开，具有一定的普遍性和深度。
速览
《客夜偶书》是元代诗人黄溍的作品，主题为写景、抒情、感慨时光、漂泊之感。历历疏萤度眼明，独支高枕数残更。 薄游已倦新弹铗，旧业犹馀未弃檠。 一雨送晴初月色，百虫专夜故秋声。 情知三十非年少，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品