千秋岁引

译文

上天赋予高年高德之人, 独占一年四时中的最先。春天的庭院里, 锦绣般的山川。千万家灯火照亮着朱紫之色, 一庭院鲜花艳丽靠近貂蝉之人。媳妇侍奉婆婆, 老翁怀抱幼孙, 儿子们并肩站立。周围满是, 文公寿开九十。陆续看到, 武公超过九十岁。从九十九岁, 到一千岁。海风吹送着天鸡起舞, 冬眠的雷还未唤醒深壑中的蛟龙。暂且随他去, 缓慢地歌唱, 低低地击鼓。

注释

耆德

年高德劭、素孚众望者。耆，qí，六十曰耆。

占断

全部占有，占尽。

匼匝

周匝，环绕。匼，kē。

九帙

九十岁。帙，zhì。

朱紫

本指古时高级官员的服色，这里代指富贵。

貂蝉

这里代指达官显贵之人。

差肩

并肩。

蛰雷

春雷。蛰，zhé，动物冬眠，藏起来不吃不动。

壑龙

深壑中的龙。壑，hè，山谷。

赏析

从文学手法上看，此词运用了对仗、铺陈等手法。如‘万家灯市明朱紫，一庭花艳傍貂蝉’对仗工整，描绘出一幅热闹而美好的画面，以具体的景象展现出祥和欢乐的氛围。在情感表达方面，充满了对耆德之人的敬重与祝福之情，词中描绘的家庭和乐场景以及对长寿之人的描述都体现出这种情感。在意境营造上，既有‘春院落，锦山川’这样充满生机的春日景象，又有长寿之人家庭美满的温馨画面，还有像‘海风谩送天鸡舞，蛰雷未唤壑龙眠’这种带有奇幻色彩的意境，各种意境相互交融。主题思想围绕着对耆德之人的尊崇、长寿的祝愿以及对美好生活的向往展开。整体上，通过多种画面的构建和情感的融入，展现出一种喜庆、祥和、崇敬的氛围。

速览

《千秋岁引》是宋代诗人魏了翁的作品，主题为祝寿、崇敬、家庭和乐、写景。天生耆德，占断四时先。 春院落，锦山川。 万家灯市明朱紫，一庭花艳傍貂蝉。 妇承姑，翁抱息，子差肩。 匼匝是、文公开九…