卜算子

译文

江水横流，山峰簇拥。柏树枝叶像箭一般森然排列。满眼都是蓬草纷乱，也不知有多久未曾洗发梳妆了。畅快的情绪忽然如破竹般涌现。江水就像一匣子明亮的翠玉。千古以来江山就这样，人们都说，是为君而呈现出绿色。

注释

簇

聚集、簇拥。

柏箭

柏树枝叶，因其形状像箭，所以称柏箭。

膏沐

古代妇女润发的油脂，此处指洗发梳妆，gāo mù。

破竹

像劈竹子一样，形容顺利无阻，这里形容情绪爆发的畅快，pò zhú。

奁

古代妇女梳妆用的镜匣，这里形容江水像镜匣中的翠玉，lián。

赏析

这首词在意境上，描绘出一幅山水画面，江横峰簇，柏箭森束，既有山水的壮美，又有飞蓬撩乱的荒乱感，两者形成对比。通过对江山景色的描写营造出开阔又略带寂寥的意境。在写作手法上，词中运用了比喻的手法，如‘柏箭森如束’，将柏树枝叶比作箭束，生动地写出柏树的形态。‘快意忽破竹’则是一种情绪的突然爆发，以‘破竹’来形容快意的不可阻挡，十分形象。情感表达方面，既有对眼前景色的一种略带无奈的情绪，从飞蓬撩乱、未膏沐等描写中可感，又有突然而来的畅快之情。主题思想上，借对江山景色的描写和自身情绪的抒发，表现出对自然和自我情绪的一种感悟，江山千古不变，而人的情绪复杂多变。

速览

《卜算子》是宋代诗人魏了翁的作品，主题为写景、抒情、比喻、寂寥。江横山簇。 柏箭森如束。 满眼飞蓬撩乱，知几几、未膏沐。 快意忽破竹。 一奁明翠玉。 千古江山只么，人都道、为君绿。