度闽关二首 其二

译文

白云在千峰之下，全都纳入怀中袖中。抖衣走过闽关，洒落化作山间的水。抬头仰望天空没有梯子可攀，俯视下方井穴没有底可测。自古以来守卫关隘的人，豪杰能留存的有几个呢。寒食节时百草青青，春风却吹不起来。

注释

闽关

福建的关隘，在古代是重要的军事防御地点。

寒食

寒食节，在清明节前一天或两天，古代有禁火寒食的习俗。

振衣

抖落衣服，整理衣冠，常表示高洁、超脱的姿态。

洒

洒落，这里形象地写出诗人抖衣后，衣上的灰尘化作山间的水，富有诗意。

赏析

这首诗运用了生动的意象和细腻的描写，营造出一种空灵、悠远的意境。从‘白云下千峰，尽入怀袖里’可以看出诗人对自然美景的赞美与陶醉，将白云和千峰尽收眼底，展现出诗人开阔的胸怀和高远的志向。‘振衣度闽关，洒作山下水’一句，通过动作描写，使读者仿佛看到诗人抖落衣衫上的尘埃，化作山间的流水，富有诗意和动感。‘仰登天无梯，俯视井无底’则运用对比手法，突出了天地的辽阔和深邃，同时也表达了诗人对人生的感慨和思考。‘古来守关人，豪杰存有几’一句，引发了对历史的回顾和对豪杰的敬仰，增加了诗歌的历史厚重感。整首诗以简洁的语言表达了诗人对自然、人生和历史的感悟，情感真挚而深沉。

速览

《度闽关二首 其二》是元代诗人萨都剌的作品，主题为写景、抒情、对比、怀古。白云下千峰，尽入怀袖里。 振衣度闽关，洒作山下水。 仰登天无梯，俯视井无底。 古来守关人，豪杰存有几。 寒食百草青，春…