快雪轩
吴刚粉月成琼屑，洒向人间沃春热。
门外青山不得青，刮地东风翻挞末。
梨花云湿飞难起，晓来化作湘江水。
娟娟美人耐高寒，对此心开几千里。
山阴夜冷沙棠小，归来狂兴犹孤悄。
古春吹到矮茅茨，香浮茗椀滋诗脾。
门外青山不得青，刮地东风翻挞末。
梨花云湿飞难起，晓来化作湘江水。
娟娟美人耐高寒，对此心开几千里。
山阴夜冷沙棠小，归来狂兴犹孤悄。
古春吹到矮茅茨，香浮茗椀滋诗脾。
译文
吴刚研磨的粉月化作琼屑，洒向人间滋润着春天的热气。门外的青山却不能保持青色，刮地的东风翻卷着沙尘。梨花的云朵湿润着难以飞起，早晨到来化作了湘江水。美丽的女子能忍受高寒，面对此景心中开阔了几千里。山阴夜晚寒冷，沙棠船很小，归来时狂放的兴致仍有些孤寂。古老的春天吹到低矮的茅屋，香气浮在茶碗中滋养着诗兴。
注释
- 吴刚（wú gāng）
- 神话中砍月桂的仙人。
- 琼屑（qióng xiè）
- 美玉的碎末，常用来比喻洁白的雪花等。
- 挞末（tà mò）
- 原指鞭打后扬起的尘土，此处形容东风吹起的沙尘。
- 沙棠（shā táng）
- 一种树木，其木质可做舟，传说能使人水行不溺。
- 茗椀（míng wǎn）
- 茶碗，‘茗’指茶，‘椀’同‘碗’。
赏析
此诗运用了丰富的想象和生动的描写，将吴刚、琼屑、东风、梨花等自然元素与美人、茅茨等人文元素相融合，营造出一种奇幻而又清冷的意境。从写作手法上看，多处运用了拟人的手法，如‘吴刚粉月成琼屑’，赋予吴刚和月亮以人的行为，使画面更加生动。情感表达上，既有对自然美景的赞美，又有诗人内心的孤寂与对生活的感悟。意境营造上，通过对寒冷、湿润等氛围的刻画，展现出一种独特的清冷之美。主题思想上，或许表达了诗人对自然的敬畏和对生活的思考，在寒冷的环境中仍能感受到春天的气息和生命的力量。
速览
《快雪轩》是元代诗人萨都剌的作品，主题为写景、抒情、想象、拟人。吴刚粉月成琼屑，洒向人间沃春热。 门外青山不得青，刮地东风翻挞末。 梨花云湿飞难起，晓来化作湘江水。 娟娟美人耐高寒，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品