同吴郎饮道院

译文

三月的江南飘飞着柳絮，松间的童子脸色像彩霞一样。随即去买采石仙人的酒，前来拜访山阴道士的家。落日西下城边人影消散，东风吹得马的帽檐倾斜。吴郎今夜独自乘船渡河，回头看那江心月亮半边是沙滩。

注释

酤（gū）

买酒，从市中买物。如‘旋酤采石仙人酒’，这里表示随即去买酒。

山阴道士

山阴，古县名，在今浙江绍兴。山阴道士可能是当地一位道士，诗人前来拜访，增添了一种神秘的氛围。

东风

指春天的风，常带来温暖和生机。如‘东风吹马帽檐斜’，描绘出东风吹拂下的景象，烘托出一种闲适的氛围。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了细腻的描写，如‘松间童子脸如霞’，将童子的脸色比作彩霞，生动形象地展现出童子的纯真可爱。情感表达上，通过描绘与吴郎饮酒的场景以及吴郎的孤独渡河，流露出一种淡淡的离愁别绪。意境营造上，‘三月江南飞柳花’描绘出江南三月柳絮纷飞的美景，营造出一种朦胧、清幽的意境。主题思想方面，或许是在感叹人生的漂泊与孤独，同时也有对友情的珍惜。

速览

《同吴郎饮道院》是元代诗人萨都剌的作品，主题为写景、抒情、描写细腻、意境清幽。三月江南飞柳花，松间童子脸如霞。 旋酤采石仙人酒，来访山阴道士家。 落日下城人影散，东风吹马帽檐斜。 吴郎今夜孤舟渡，…