和全子仁

译文

毗陵的公子醉得昏昏沉沉，白皙的脸庞迎着风，酒痕四散。多次在小红楼畔的月下，有人倚靠着、吟诵着，掩着重重的门。

注释

毗陵（pí líng）

古代郡名，在今江苏常州一带。

昏昏

形容醉态迷糊、神志不清的样子。

白面

白皙的面庞，常用来形容人的容貌俊美。

小红楼

小巧精致的红楼，常指代富贵人家或风流场所。

重门

多重的门，常表示幽深、隐秘的地方。

赏析

这首诗从描写毗陵公子的醉酒状态入手，‘醉昏昏’生动地展现出公子的醉意，‘白面迎风’则描绘出其俊朗的外表。‘几度小红楼畔月’营造出一种清幽的氛围，多次在小红楼畔月下的场景，暗示了公子的风流韵事。‘有人吟倚掩重门’则通过细节描写，表现出一种含蓄的情感，既有对公子的描绘，也有对那种情境的烘托。整首诗意境清幽，情感含蓄，通过对人物和场景的描写，展现出一种独特的韵味。

速览

《和全子仁》是元代诗人萨都剌的作品，主题为写景、抒情、描写、人物。毗陵公子醉昏昏，白面迎风散酒痕。 几度小红楼畔月，有人吟倚掩重门。