卜算子

译文

风雨在天空中纷纷扬扬，总体呈现出江山的奇妙景致。风雨洗礼后的湖光如同明镜般明亮，没有被丝毫尘埃玷污。心中的想法竟然可以有所依托，上天的旨意真是难以预料。丰收之年在顷刻之间就可能到来，这也应该开怀大笑。

注释

霏

飘扬，纷飞。读音：fēi

涴

弄脏，玷污。读音：wò

轩渠

欢悦的样子。

赏析

从文学手法上看，上阕主要运用了描写的手法，‘风雨满空霏，总得江山妙。洗出湖光镜似明，不受纤尘涴。’通过对风雨中的江山和湖水的描写，营造出一种清新、明净的意境。‘满空霏’生动地描绘出风雨的状态，‘镜似明’‘不受纤尘涴’则细致地刻画出湖水的清澈洁净，采用了比喻的修辞，把湖光比作镜子，形象地表现出湖水的明净。情感表达方面，下阕‘心事竟堪凭，天意真难料。呼吸丰年倾刻间，也合轩渠笑。’流露出一种对命运难以捉摸的感叹，但又在面对可能到来的丰年时怀有乐观积极的情绪。主题思想上，既有对自然景象的欣赏与描绘，又有对生活的思考与感慨。整体意境开阔而又不失清新之感。

速览

《卜算子》是宋代诗人魏了翁的作品，主题为写景、抒情、乐观、感怀。风雨满空霏，总得江山妙。 洗出湖光镜似明，不受纤尘涴。 心事竟堪凭，天意真难料。 呼吸丰年倾刻间，也合轩渠笑。