题四时宫人图四首 其三

译文

盆池里露水寒冷，荷叶大半已经枯萎，微风拂过碧波，有两条游鱼在水中嬉戏。美人坐在碧玉制成的椅子上，屏风后面是案几，案几上放置着碧绿色的蟾蜍。椅子后面有两个女子手持缨穗站立着，案几前有两个女子娇滴滴的。大女儿手扶着小女儿的腰，小女儿娇柔地倚靠着大女儿的膝盖。凉风吹进树林，翠槐的叶子纷纷落下，到了深秋也不见皇帝的羊车前来。金铃响起的地方，黄犬在吠叫，美人笑着托着芙蓉般的脸颊。

注释

屏山（píng shān）

屏风和山形的器具，这里指屏风。屏风在古代宫廷中常被用作装饰和分隔空间的物品。

碧蟾蜍（bì chán chú）

碧绿色的蟾蜍形状的器物，常作为宫廷中的摆件，增添装饰性。

执缨（zhí yīng）

手持缨穗，缨通常是古代服饰或器物上的装饰，这里描绘宫女手持缨穗站立的姿态，体现出她们的端庄。

羊车（yáng chē）

古代帝王出巡时的一种车辆，在宫廷语境中常指代帝王的恩宠。这里‘秋深不见羊车来’表达了宫女们等待皇帝恩宠却未能如愿的失落。

芙蓉腮（fú róng sāi）

像芙蓉花一样的脸颊，芙蓉花在古代文学中常被用来形容女子的美丽，这里描绘美人的脸颊如芙蓉般娇艳。

赏析

在这首诗中，作者通过细腻的笔触描绘了一幅宫中的场景，营造出了一种孤寂、冷清的意境。从写作手法来看，多处运用了细节描写，如‘盆池露冷荷半枯’‘碧波风细双游鱼’等，生动地展现了环境的特点。情感表达上，通过‘秋深不见羊车来’等语句，透露出宫女们等待皇帝恩宠却无果的寂寞与无奈。整首诗以宫女们的生活为切入点，反映了宫廷生活的浮华与空虚。主题思想上，深刻地揭示了封建宫廷制度下宫女们悲惨的命运。

速览

《题四时宫人图四首 其三》是元代诗人萨都剌的作品，主题为写景、抒情、宫廷、孤寂。盆池露冷荷半枯，碧波风细双游鱼。 美人坐此碧玉椅，屏山方案碧蟾蜍。 椅后二女执缨立，案前二女娇滴滴。 大女手扶小女腰，…