西湖绝句六首 其一

译文

在涌金门外登上湖上的船只，那狂放不羁的客人回忆起往年的风流韵事。十八岁的少女摇着小船，隔着船笑着扔出买花的钱。

注释

涌金门外（yǒng jīn mén wài）

涌金门的外面，涌金门是古代杭州的城门之一。

狂客（kuáng kè）

狂放不羁的客人，常用来形容性格豪放、不拘小节的人。

十八女儿（shí bā nǚ ér）

十八岁的女子，这里具体指年龄为十八岁的少女。

艇子（tǐng zǐ）

小船，通常指轻便的船只，用于在水面上行驶。

赏析

此诗在写作手法上，通过描写‘狂客’的回忆以及少女的举动，以小见大，展现出当时西湖畔的生活场景，极具画面感。情感表达上，‘狂客’的回忆透露出一种对往昔的眷恋和洒脱，少女的笑掷买花钱则增添了活泼与灵动的氛围。意境营造方面，涌金门、湖上船只等元素构成了一幅生动的西湖画卷，让人身临其境。主题思想上，以轻松愉悦的笔触描绘了西湖边的人物和故事，体现了对生活情趣的赞美。

速览

《西湖绝句六首 其一》是元代诗人萨都剌的作品，主题为写景、写人、生活情趣、豪放。涌金门外上湖船，狂客风流忆往年。 十八女儿摇艇子，隔船笑掷买花钱。