西湖绝句六首 其三

译文

那匹紫色的骏马骄纵地踏着掉落的花瓣和泥土，在二月的江城细雨停歇之后。拂晓时分，市河中的春水已经满溢，多半的小船上都载着吴地的歌姬。

注释

紫骝（zǐ liú）

毛色为紫色的骏马。骝，泛指黑色鬃毛、红色毛发的马。

蹋（tà）

用脚踩，这里指马用蹄子踩踏。如‘蹋鞠’，就是古代的一种踢球游戏。

吴姬（wú jī）

吴地的女子，常指代江南地区美丽的女子。吴为古代国名，其地在今江苏、浙江一带，多有美女。

赏析

从写作手法来看，此诗运用了生动的细节描写，如‘紫骝骄蹋落花泥’，通过描绘紫骝马踏花的情景，展现出一种不羁的画面，给人以强烈的视觉冲击。情感表达上，描绘出江城雨后的清新与热闹，流露出对这种生活场景的喜爱和欣赏之情。意境营造方面，‘二月江城雨过时’营造出一种雨后初晴的清新氛围，‘拂晓市河春水满’则增添了一份生机与活力。主题思想上，以江城的景象和人物为载体，展现了当地的生活风情，具有浓郁的地方特色。

速览

《西湖绝句六首 其三》是元代诗人萨都剌的作品，主题为写景、生动、生活、地方特色。紫骝骄蹋落花泥，二月江城雨过时。 拂晓市河春水满，小船多半载吴姬。